iOS 系统内置的多种功能名称原本都是采用全球统一的英文名称，但随着中国市场所占份额逐渐扩大，据不完全统计，仅大中华地区（大陆及港澳台地区）的销售额占苹果 2017年度总销售额的 19%，约为美国境内的一般，可见中国用户对于苹果的中的重要性。
苹果自然要对系统进行一定的本地化，改善中国用户的使用体验，苹果将原本英文名称通过增加中文后缀、意译等方式将功能的特定名词翻译成了中文。这样修改后不仅方便中国消费者，使国内消费者更直观的了解不同的功能的含义。另一方面对于首次接触 iPhone 的国内用户也更加友好。
下面为大家整理出苹果不同系统中的中英文翻译对照：
由于一些称呼已经使用数年，已经成为了苹果的特定名词，例如：Siri、App Store 等，依然采用英文原名称。
原文地址：https://www.jb51.cc/app/3066291.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
