bash – 用原来的所有符号链接替换

我有以下目录结构

/symdir
  sym1 -> ../dir1
  sym2 -> ../dir2
  hello.txt

接着

/dir1
  some
  files
  here
/dir2
  more
  files

我想用symdir(sym1，sym2)中的符号替换原件。即

some_awesome_bash_func symdir symdir_output

会创造

/symdir_output
  /dir1
    some
    files
    here
  /dir2
    more
    files
  hello.txt

我该如何做到这一点？

可能不是最好的方法，但它的作品：

#!/bin/bash.exe

for link in $(find /symdir -type l)
do
  loc=$(dirname $link)
  dir=$(readlink $link)
  mv $dir $loc
  rm $link
done

注意：这是写在cygwin上。您可能需要更改#！