使用 js 创建搜索以查找和更改属性

我有一个网站 www.ravandro.com/test，我想创建一个气泡搜索并找到与其相关的工具提示并更改它的一些属性，示例：

我想创建一个用户可以搜索名称的输入，如果有匹配的名称（蓝色突出显示！），请更改我突出显示的两个属性！
那可能吗？我正在使用 amchart 为其创建气泡图和工具提示，我想创建工具提示搜索，我对 js 不是很熟悉，但如果您有一些提示，我可以遵循！