从自定义位置加载本地化资源

如何解决从自定义位置加载本地化资源

在一个 c# 应用程序中，我有一个资源文件，其中包含英文字符串 (strings.resx) 和它的几个本地化版本（strings.es.resx、strings.fr.resx 等）。编译时，基本字符串包含在程序集中，每个额外的本地化资源文件都被编译成一个 .dll 文件，该文件放置在一个命名为语言代码（例如 es/<appname>.resource.dll）的文件夹中。

到目前为止，我将所有本地化的 dll 文件与应用程序捆绑在一起。我猜大多数用户最多只需要一个额外的本地化资源文件，所以我想发布没有额外本地化文件的应用程序，并且只在需要时下载它们。假设用户将应用安装在 program files 或其他受保护的文件夹中，我想将本地化文件保存在 %localAppData% 中的文件夹中。

如果本地化的资源文件不在 app 文件夹中，我该如何加载它们？目前它们都在源文件夹 local/strings.resx、local/strings.es.resx 等中，我可以使用

加载它们

        var rm = new ResourceManager("MyApplication.local.strings",typeof(Form1).Assembly);

具有当前 CultureInfo 的字符串。

我想告诉应用程序：加载字符串，但还要检查此特定文件夹（例如 %localAppData%/MyApplication/local）以获取该资源文件的本地化版本。