如何解决在翻译的句子中查找对等的短语/单词
正如所讨论的那样 - 当我有两个翻译的句子时，我想知道是否有办法找到等效的单词/短语。例如：
- 没有。 - 我性骚扰。
- 没有。 - 但它困扰我。
有没有一种算法可以告诉我西班牙语的molesta和英语的bothers？我有更多这样的句子，例如，我想获得单词 molesta 的可能翻译列表。我知道这是一个非常普遍的问题，但我不知道应该在哪里搜索解决方案。我会在 Kotlin 中做到这一点。提前致谢。
解决方法
有几个用于词对齐的库：
如果您只从原始文本开始并使用机器翻译，您可以使用 Microsoft Translator API 的 includeAlignment 选项或将每个单词包装在 HTML 标签中，如 in this answer 所述。所有主要的机器翻译 API 都支持 HTML 翻译。但是，我们 ModelFront 已经注意到包含 HTML 标签会影响翻译质量。
您还可以查看用于术语提取的库：
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。