打印到终端的“回滚缓冲区”？

如何解决打印到终端的“回滚缓冲区”？

许多终端应用程序都有一个“回滚缓冲区”，而不仅仅是当前查看的终端窗口。是否有一些通用（甚至标准）机制可以让进程打印到该缓冲区中，部分覆盖以前的内容？

例如，如果我的回滚缓冲区是：

a first line
the quick           jumped over the lazy dog
a third line

然后我启动我的进程，我可以以某种方式让它“从缓冲区末尾的第二行开始，在字符 10 处打印棕色狐狸”，然后得到

a first line
the quick brown fox jumped over the lazy dog
a third line

？

注意：如果这仅适用于某些特定的应用程序，那也是相关的。