URL重写不起作用的原因可能是什么？

我有一个 wordpress 网站，我正在尝试重写 URL 结构，但它似乎不起作用。

我想要实现的是以下网址

example.com/hello/query1=abc&query2=45BCD&query3=efg

变成如下

example.com/hello/query1=abc&query2=45%20BCD&query3=efg

我尝试在 .htacess 中创建规则，甚至使用 add_rewrite_rule() 函数直接在 wordpress 中创建规则，但似乎没有任何效果。

就像我尝试创建一个非常基本的重写如下 -

add_action( 'init',function() {
    add_rewrite_rule( 'hello[/]howdy[/]([a-z0-9-]+)[/]?$','matches[1]','top' );
} );

但即使这样也失败了，我完全猜不透了。任何帮助将不胜感激。

附言在使用永久链接页面上的保存按钮保存上述规则后，我确实刷新了重写规则。