Django 无法翻译语言

如何解决Django 无法翻译语言

我想将我的网站翻译成中文,但按照在线说明操作后没有任何反应。我错过了什么吗?

我已更改 settings.py 中的语言代码

settings.py

import os
import django_heroku
from django.utils.translation import gettext_lazy as _

LANGUAGES = (
  ('en',('English')),('zh-Hant',_('Traditional Chinese')),)
MIDDLEWARE = [
'django.middleware.security.SecurityMiddleware','django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware','django.middleware.locale.LocaleMiddleware',...
]
TEMPLATES = [
{
    'BACKEND': 'django.template.backends.django.DjangoTemplates','Dirs': [TEMP_DIR],'APP_Dirs': True,'OPTIONS': {
        'context_processors': [
            'django.template.context_processors.i18n','django.template.context_processors.debug',....]}

# LANGUAGE_CODE = 'en-us'
LANGUAGE_CODE = 'zh-Hant'

TIME_ZONE = 'UTC'

USE_I18N = True

USE_L10N = True

USE_TZ = True

LOCALE_PATHS = [
 os.path.join(BASE_DIR,'locale')
]

在html中添加翻译标签

base.html

{% load i18n %}
<!DOCTYPE html>
<html>
....

home.html

{% extends "base.html" %}
{% load i18n %}
{% block content %}
{% trans "Let's translate this" %}
....

更新了 ....\locale\zh-Hant\LC_MESSAGESdjango.po 中的 msgstr:

msgid "Let's translate this"
msgstr "來翻譯這個"

解决方法

更新了 ....\locale\zh-Hant\LC_MESSAGESdjango.po 中的 msgstr:

对于繁体中文:

zh-hant 在您的配置中,您的目录应命名为 zh_Hant

查看语言环境目录:https://github.com/django/django/tree/master/django/contrib/auth/locale

locale name

区域设置名称,可以是 ll 形式的语言规范,也可以是 ll_CC 形式的组合语言和国家/地区规范。示例:it、de_AT、es、pt_BR、sr_Latn。语言部分总是小写。如果国家/地区部分超过 2 个字符,则为标题大写,否则为大写。分隔符是下划线。

和语言 keys 小写:

LANGUAGES = (
  ('en',_('English')),('zh-hant',_('Traditional Chinese')),)
,

更改您的语言代码,以便您拥有这样的 LANGUAGES

LANGUAGES = (
    ('en',gettext('English')),('ja',gettext('Japanese')),('it',gettext('Italian')),gettext('Chinese')),)

我已经在我拥有的多语言网站上对此进行了测试。

python manage.py makemessages -l zh-hant
python manage.py compilemessages

Django admin 默认看起来像这样;

enter image description here

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐


Selenium Web驱动程序和Java。元素在(x,y)点处不可单击。其他元素将获得点击?
Python-如何使用点“。” 访问字典成员?
Java 字符串是不可变的。到底是什么意思?
Java中的“ final”关键字如何工作?(我仍然可以修改对象。)
“loop:”在Java代码中。这是什么,为什么要编译?
java.lang.ClassNotFoundException:sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver发生异常。为什么?
这是用Java进行XML解析的最佳库。
Java的PriorityQueue的内置迭代器不会以任何特定顺序遍历数据结构。为什么?
如何在Java中聆听按键时移动图像。
Java“Program to an interface”。这是什么意思?
Java在半透明框架/面板/组件上重新绘画。
Java“ Class.forName()”和“ Class.forName()。newInstance()”之间有什么区别?
在此环境中不提供编译器。也许是在JRE而不是JDK上运行?
Java用相同的方法在一个类中实现两个接口。哪种接口方法被覆盖?
Java 什么是Runtime.getRuntime()。totalMemory()和freeMemory()?
java.library.path中的java.lang.UnsatisfiedLinkError否*****。dll
JavaFX“位置是必需的。” 即使在同一包装中
Java 导入两个具有相同名称的类。怎么处理?
Java 是否应该在HttpServletResponse.getOutputStream()/。getWriter()上调用.close()?
Java RegEx元字符(。)和普通点?