阿拉伯文字显示问题

如何解决阿拉伯文字显示问题

Volley 响应未显示阿拉伯字符 ف 我得到的是菱形问号 � ，而不是这个字符。 所有其他字符都显示正常，我不知道单独这个字符发生了什么。是否是volley web service的问题？ 任何帮助表示赞赏。

    final RequestQueue requestQueue = Volley.newRequestQueue(Register.this);
    String url = Config.url + "validateID";
    StringRequest stringRequest = new StringRequest(Request.Method.POST,url,new   Response.Listener<String>() {
        @Override
        public void onResponse(String response) {
            response = response.trim();
            if (response != null) {
                try {
                    response = new String(response.getBytes(),"UTF-8");
                    response = Html.fromHtml(response).toString();
                    response = fixEncodingUnicode(response);
                    System.out.println("@@@@@@utf@@@@" + response);

                    try {
                        JSONObject jsonObject = new JSONObject(response);
                        String resp_code = jsonObject.getString("responseCode");
                        String status = jsonObject.getString("status");
                        if (resp_code.equals("200") && status.equals("ACTIVE")) {
                            ed_full_name.setText(jsonObject.getString("name"));
                            ed_full_name_arabic.setText(jsonObject.getString("namearabic"));
                        }
                     } catch (JSONException e) {
                        e.printstacktrace();
                     }
                } catch (UnsupportedEncodingException e) {
                    e.printstacktrace();
                }
            }
        }
    },new Response.ErrorListener() {
        @Override
        public void onErrorResponse(VolleyError error) {
            progressDialog.dismiss();
    }


public static String fixEncodingUnicode(String response) {
    String str = "";
    try {
        str = new String(response.getBytes("windows-1254"),"UTF-8");
    } catch (UnsupportedEncodingException e) {
        e.printstacktrace();
    }
    String decodedStr = Html.fromHtml(str).toString();
    return decodedStr;
}

解决方法

恐怕从错误编码到正确编码的修补代码并不能保证所有字符都能在这个过程中幸存下来。 java中的主要原则是String总是保存Unicode文本；所以总是会转换为以某种编码表示文本的字节。

• response = new String(response.getBytes(),"UTF-8");

  这是错误的。 getBytes() without charset 使用来自运行当前应用程序的平台的默认字符集。因此，它对您的开发 Windows PC 和生产 Linux 服务器有不同的影响。任何效果都是完全误导。

• response = Html.fromHtml(response).toString();

  这对 HTML 实体进行编码。在 请求 中，<form> 缺少 accept-encoding="UTF-8"。请求头的一部分。然后浏览器将非拉丁语作为 HTML 实体发送。 这里可能是层之间的通信失败，其中请求部分缺少 UTF-8 接受标头。

• response = fixEncodingUnicode(response); 或 str = new String(response.getBytes("windows-1254"),"UTF-8");

  不需要，因为java中的字符串已经是Unicode了。每当 Unicode 符号在 Windows-1254 中不可翻译时，它就会引入一个菱形。

所以一切似乎都错了。 错误似乎更早发生。 更正请求，否则正确的请求可能会给出错误的结果。选择 UTF-8 而不是 Windows-1254。

如果输入参数 response，您可以转储、记录字节，例如：

Arrays.toString(response.codePoints().toArray())

（十六进制格式更易读。）

,

正如@Joop Eggen 所说，不需要 html 和 Windows-1254 编码。只需使用 Volley 的默认编码，即 ISO-8859-1。

response = new String(response.getBytes("ISO-8859-1"),"UTF-8");

完整代码如下。

final RequestQueue requestQueue = Volley.newRequestQueue(Register.this);
String url = Config.url + "validateID";
StringRequest stringRequest = new StringRequest(Request.Method.POST,url,new   Response.Listener<String>() {
    @Override
    public void onResponse(String response) {
        response = response.trim();
        if (response != null) {
            try {
                response = new String(response.getBytes("ISO-8859-1"),"UTF-8");
                try {
                    JSONObject jsonObject = new JSONObject(response);
                    String resp_code = jsonObject.getString("responseCode");
                    String status = jsonObject.getString("status");
                    if (resp_code.equals("200") && status.equals("ACTIVE")) {
                        ed_full_name.setText(jsonObject.getString("name"));
                  ed_full_name_arabic.setText(jsonObject.getString("namearabic"));
                    }
                 } catch (JSONException e) {
                    e.printStackTrace();
                 }
            } catch (UnsupportedEncodingException e) {
                e.printStackTrace();
            }
        }
    }
},new Response.ErrorListener() {
    @Override
    public void onErrorResponse(VolleyError error) {
        progressDialog.dismiss();
}