希伯来语的 Joda-Time 无效格式异常

如何解决希伯来语的 Joda-Time 无效格式异常

我想尝试在 java-11 上解析如此简单的日期。

日期语言是：希伯来语 日期格式为：“MMM YYYY dd” 示例日期为：“18 אוק 2010”

我的代码如下：

DateTimeFormatter f = DateTimeFormat.forPattern("MMM YYYY dd")
                                    .withLocale(Locale.forLanguageTag("iw-IL"));
String dateInString = "18 אוק 2010";
Date d = f.parseDateTime(dateInString).toDate();
System.out.println(d);

但是当我尝试时，我得到一个错误：

Exception in thread "main" java.lang.IllegalArgumentException: Invalid format: "18 אוק 2010" is malformed at "אוק 2010"
    at org.joda.time.format.DateTimeFormatter.parseDateTime(DateTimeFormatter.java:945)

有什么建议吗？

解决方法

阅读方向

您的格式模式字符串 MMM YYYY dd 表示首先是月份缩写，然后是年份，然后是月份中的某一天。从外观上无法判断，但是当我复制粘贴您的日期字符串 18 אוק 2010 时，首先是月份中的第 18 天，然后是月份缩写（十月的 אוק），最后是年份（2010 年） ）。由于希伯来语是从右到左阅读，其余的从左到右阅读，因此这两种情况下的字符串看起来相同。而且由于顺序确实在幕后不一致，因此解析失败。

所以解决方案有两个（至少）：

1. 修正您的日期字符串以匹配格式模式。

2. 修正您的格式模式以匹配日期字符串：

   DateTimeFormatter f = DateTimeFormat.forPattern("dd MMM YYYY")
           .withLocale(Locale.forLanguageTag("iw-IL"));
   

在后一种情况下，您的代码输出是（在我的时区）：

2010 年 10 月 18 日星期一 00:00:00 CEST

它并不适用于所有 Java 版本

...但这在 java-11 上不起作用。但它适用于 java-8

那是因为默认的语言环境数据在 Java 9 中发生了变化。直到 Java 8，Java 自己的语言环境数据被用作默认值。从 Java 9 开始，CLDR（Unicode 通用语言环境日期存储库）是默认设置。这里十月的希伯来语缩写是אוק׳。有关如何解析已在 Java 9、11 及更高版本上工作的字符串，请参阅 JDK dateformatter parsing DayOfWeek in German locale,java8 vs java9。