"QString text = tr("%1...").arg(QString(format).toUpper()); 的等价物是什么？从 QT C++ 到 PyQt5 (Python)？

如何解决"QString text = tr("%1...").arg(QString(format).toUpper()); 的等价物是什么？从 QT C++ 到 PyQt5 (Python)？

我尝试了类似的东西：

text = self.tr("%1...").arg(str(format).upper())

但我收到错误“str”对象没有属性“arg”。我认为 QString 已从 PyQt5 中弃用。 我也不知道如何翻译成 Python：

QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName(this,tr("Save As"),initialPath,tr("%1 Files (*.%2);;All Files (*)")
                               .arg(QString::fromlatin1(fileFormat.toupper()))
                               .arg(QString::fromlatin1(fileFormat)));

解决方法

应用程序从 Qt/C++ 到 PyQt5（或 PySide2）的翻译在很大程度上是微不足道的，但在某些细节上没有直接的翻译，所以你应该理解这行代码的作用。在您的情况下，tr() 返回翻译后的文本，它是 python 中不存在的 QString，而 arg() 返回一个字符串，用传递的值替换标记（%1 和 %2），因此在 python 中，您可以使用格式,%X 或 f 字符串：

fileName = QFileDialog.getSaveFileName(
    self,self.tr("Save As"),initialPath,self.tr("{} Files (*.{});;All Files (*)").format(fileFormat.upper(),fileFormat),)