如何解决为什么使用 System L&F 时 JMenu 无法正确呈现？

错误报告

这已被确认为错误。您可以在此处跟踪：

https://bugs-stage.openjdk.java.net/browse/JDK-8258934

背景

除了我在 MCVE 中发布的代码之外，没有其他代码在运行；运行此程序时没有其他 JVM 处于活动状态（尽管我认为这无关紧要）。
我没有安装任何用于自定义系统 UI 的程序。

目标环境

Java 1.8.0_201
Windows 10 Home Edition

经过测试的 JDK

JDK 8 到 JDK 15

由第三方测试

George Z. - Windows 7 - 可以重现错误
David Kroukamp - Windows 10、JDK 10 - 可以重现错误
camickr - Windows 10、JDK 11 - 可以重现错误
Canvas (discord) - Windows 10 - 可以重现错误
Pawnee (discord) - macOS Catalina 10.15.7，JDK 15 - 无法重现错误

MCVE

import javax.swing.*;

public class Demo {
    public static void main(String[] args) {
        SwingUtilities.invokelater(Demo::launchUI);
    }

    private static void launchUI() {
        try {
            UIManager.setLookAndFeel(UIManager.getSystemLookAndFeelClassName());
        } catch (ClassNotFoundException | InstantiationException | illegalaccessexception | UnsupportedLookAndFeelException e) {
            e.printstacktrace();
        }

        JFrame frame = new JFrame();
        JMenuItem report = new JMenuItem("Report");
        JMenu newMenu = new JMenu("New...");
        JMenu fileMenu = new JMenu("File");
        JMenuBar bar = new JMenuBar();

        newMenu.add(report);
        fileMenu.add(newMenu);
        bar.add(fileMenu);
        frame.setJMenuBar(bar);
        
        frame.pack();
        frame.setDefaultCloSEOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        frame.setVisible(true);
    }
}

复制步骤

运行 MCVE
点击菜单
调整窗口大小
再次点击菜单

MCVE 结果

针对 JDK 11 的 Windows 10 机器（尽管在所有经过测试的主要 Java 发行版上的结果相似）：

菜单在调整窗口大小之前和之后给出不同的渲染结果
突出显示重叠 - “新建...”突出显示进入“报告”菜单项。

有时“New...”的箭头会与“Report”重叠，如下所示。

Windows 7 - 图片来自 George Z

Windows 10,JDK - 图片来自 Canvas (discord)

新发现

如果“报告”菜单项的一部分在窗口边界之外，则不会出现突出显示错误。

这是通过更新菜单的弹出偏移来实现的：

// apply this before creating any components
UIManager.put("Menu.menuPopupOffsetX",20);
UIManager.put("Menu.menuPopupOffsetY",20);

适用于...

macOS Catalina 10.15.7 - 图片来自 Pawnee (discord)

问题

JMenu 是否与 System L&F 一起正常工作，如果是，我缺少什么才能获得正确的结果？（没有额外的间距，没有高光渗入其他组件）

为什么使用 System L&F 时 JMenu 无法正确呈现？