如何从因权限而失败并留下乱码的分支结帐中恢复？

假定树包含一个不可写的目录，这是一个可憎的目录，但是可憎的目录还是会发生的。

当我尝试签出已将此目录引入版本控制的分支时，签出显然失败。可悲的是，在遇到权限问题之前，写入数百个新文件（仅存在于我尝试检出的分支中）后，它失败。它不会回退此部分签出，也不会移动HEAD，并且在我手动解决了权限问题后，它拒绝签出所需的分支，因为这些文件未跟踪并且会被签出覆盖。

如何通过O（1）而不是O（数百）个步骤从这种情况中恢复，并且具有保证，这些重要的未跟踪文件（例如本地机密）不会被结帐覆盖会不会被删除？答案here不令人满意。