如何在不使用for循环的情况下仅更新二维列表中的选定值？

我有一个巨大的矩阵，大约有80000行和66000列。我需要更新每一行中的选定值。这些选定的值逐行变化。例如，我可能必须更新第一行的第346、446、789和321列值，而对于第二行，我可能必须更新第821、564、101、781列值。我希望你能解决这个问题。

在这里，我正在使用一个小的矩阵来模拟问题。假设我有一个二维列表/矩阵。

matrix = [ [1,2,3],[4,5,6],[7,8,9]]

在实际问题中，我需要更新所有行，但是为了简单起见，在这里我只考虑1行。即第二行我希望更新第二行的第一和第二值，并将其余值保留在第二行中。我需要不使用for循环来做。我尝试的代码如下：

index_list = [0,1]
matrix[1] = [ matrix[1][index] + 1 for index in index_list ]
print(matrix)

在这里，index_list是需要更新的选定列的列表。我得到的输出是：

[[1,[5,9]]

我需要/期望的输出是：

[[1,6,9]]

所以，问题是，我只希望为给定的矩阵更新第二行的1sta和第二个值，并将其余值保留在第二行中。由于时间限制，需要在不使用for循环的情况下完成此操作。我正在尝试使用列表压缩，因为它相对较快。你能帮忙吗？我忘了提到代码是在python中，如果需要，我们可以使用pandas和numpy。

matrix[1] = [matrix[1][i] + 1 if i in index_list else matrix[1][i] for i in range(len(matrix[1]))]

此解决方案有效。

您需要处理列表中索引为 not 的情况，并保留这些值：

matrix[1] = [ matrix[1][index] + 1 if index in index_list
                                   else matrix[1][index] ]