Powershell 脚本：使用 "" 传递参数，如 $Arg="$somePath" 应导致 "c:\temp\" 包括 ""

如何解决Powershell 脚本：使用 "" 传递参数，如 $Arg="$somePath" 应导致 "c:\temp\" 包括 ""

这是我关于 stackoverflow 的第一个问题，所以请放轻松。

问题：从 Powershell 脚本调用外部 EXE 文件应如下所示。

C:\temp\someEXE.exe "batch" "B:\some path with spaces\file name with spaces.jpg" "" "C:\some other path"

我在 ps1 脚本中的 $Arguments 变量如下所示。

$Arguments = '"batch"',"$Originalpath",'""',"$Outpath\$Outfile"
start-process -Wait -FilePath "C:\Temp\SomeExe.exe" -ArgumentList "$Arguments"

参数 1 "batch" 和 3,空的 "" 与 '""' (单 - 双 - 双 - 单) 配合良好。

但是当我使用 '"$Variable"' (single-double double-single) 时，它不会根据引用规则 (https://docs.microsoft.com/de-de/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_quoting_rules?view=powershell-7.1) 进行解释

所以我的问题是：我如何从 $Originalpath 到“B：\一些带有空格的路径\带有空格.jpg的文件名”包括。 “”

提前致谢

更新：当我添加一行将参数写入日志文件时，这一行提供了我需要的内容。

Write-output '"batch"',`"$Original`",`"$AIAusgabepfad\$Originaldatei$Originaltyp`" | Out-file C:\Temp\Startup.log -append

但是当我以同样的方式尝试我的 $Arguments 时，脚本窗口会在同一秒内弹出并消失。

解决方法

一般来说：要同步执行控制台应用程序或批处理文件，请直接调用它们 (C:\temp\someEXE.exe ...)，不要使用 Start-Process - 请参阅 this answer 和 this GitHub docs issue，详细说明适当与不适当的用例，并要求将指南添加到 Start-Process 帮助主题.

也就是说，请注意，从 PowerShell 7.1 开始，传递 空字符串 参数 ("") 已损坏，需要 解决方法 {{ 1}}。
同样，传递带有嵌入 '""' 字符的参数。也已损坏，如 this answer 中所述。
选择加入修复现在正在GitHub issue #14747中讨论，但请注意，如果您选择加入该修复，旧的解决方法将破坏.

如果您确实需要使用Start-Process：

虽然 " 参数是数组类型（-ArgumentList），但允许您单独传递参数 - 您已经尝试过利用 - 不幸的是，如果[string[]] 包含嵌入空格（请参阅GitHub issue #5576），则Start-Process 无法正确处理这些单独传递的参数，因此可靠的解决方案是使用单个 -ArgumentList 参数，该参数包含所有参数，并根据需要嵌入双引号（有关更详细的讨论，请参阅 this answer）。

Start-Process -Wait -FilePath "C:\Temp\SomeExe.exe" -ArgumentList `
  "batch `"$Originalpath`" `"`" `"$Outpath\$Outfile`""

请注意，这种传递参数的方法 - 作为带有嵌入引号和转义的单个字符串传递给 Start-Process -ArgumentList - 不会受到困扰 direct的错误的影响> 调用：结果字符串按原样传递给进程（在 Windows 上）。