“徽标”如何生成形态/词源摘要？

如何解决“徽标”如何生成形态/词源摘要？

因此，在“徽标”中，您可以打开一个包含希腊新约的窗口，然后高亮显示/单击/双击（我不能确切地说出其中的哪个）希腊字，然后弹出一个工具提示，其中包含定义以及该词的词法分析。

我很好奇他们如何在后台进行此操作？

问题第1部分：他们是否对选定的希腊词进行字符串分析，以便通过算法确定词素并产生语法摘要？还是有些书呆子般的学者手工完成了所有工作，将其缓存到数据库中，因此程序只是查询具有手动计算出的所有答案的数据库？

问题第二部分：如果它们是 算法生成的语法摘要，那么有人对所涉及的实际算法有什么线索吗？

上下文：我正在考虑编写自己的简单“脚本”软件，而我需要的一个关键功能是能够选择单词并生成/检索词法/词源分析以及词根定义的功能。最终，我希望该软件具有足够的通用性/抽象性/便携式/多态性，以处理任何语言（最终扩展为包括非拉丁脚本，然后再次扩展为支持汉字），但现在我只需要真正处理古希腊语和我不妨从英语开始。如果有可能纯粹通过算法来执行此操作，那么对于使代码与人类语言无关，将非常方便。