如何解决为什么ICU对日期的“独立”值有区别？
ICU对于“独立”值具有不同的格式符号。例如：
q Stand Alone quarter
L Stand Alone month in year
c Stand Alone local day of week
“独立”值是指那些旨在独立运行而不是与其他格式化值一起使用的值。 “第二季度”将使用独立格式（QQQQ），而“第二季度2007”将使用常规格式（qqqq yyyy）。
但是，这不能解释为什么存在区别。我认为这对某些语言很重要，但是有哪些示例呢？
（更令人困惑的是，由于独立版本同时使用q和Q，因此该文档自相矛盾。）
我还假定其他字段（例如年，时，分，秒）不需要独立版本，因为它们是数字。但是，如果是这种情况，为什么工作日，月份和季度的独立值支持数字形式？
解决方法
我最终提交了 ICU-21225 以纠正文档中的矛盾并要求澄清。其中一条评论将我引导至 https://www.unicode.org/reports/tr35/tr35-dates.html#months_days_quarters_eras，其中指出：
上下文是格式（默认）、完整日期格式字符串（例如“星期六，11 月 12 日”）中使用的表单，或独立，独立使用的日期元素的形式，例如在日历标题中。格式和独立形式之间最重要的区别是语法上的区别，对于需要它的语言。例如，许多语言要求没有关联日期编号的月份名称（即独立形式）采用基本的主格形式，而具有关联日期编号的月份名称（如完整日期格式）应该采用不同的语法形式：所有格、部分等
不过，我仍然对具体示例（哪些语言？）很好奇。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
