android – “没有缓存版本……可用于离线模式.”

我在Android Studio中构建一个新的Hello World项目时收到错误消息：

FAILURE: Build Failed with an exception.

* What went wrong:
A problem occurred configuring root project 'MyApplication2'.
> Could not resolve all dependencies for configuration ':classpath'.
   > Could not resolve com.android.tools.build:gradle:0.9.1.
     required by:
         :MyApplication2:unspecified
      > No cached version of com.android.tools.build:gradle:0.9.1 available for offline mode.

BUILD Failed

Android Studio版本：0.5.2

Gradle版本：0.9.1

我正在使用代理连接到Internet.

解决方法:

今天更新Android Studio后出现同样的错误.对我来说,这不是代理设置的问题：

>取消选中Android Studio 0.6.0中的“离线工作”：

文件 – >设置 – > Gradle->全局Gradle设置

或在OSX中：

首选项 – > Gradle->全局Gradle设置

或者在更新的版本中：

文件 – >设置 – >构建,执行,部署 – >构建工具 – > Gradle
>重新同步项目,例如重新启动Android Studio
>同步后,您可以再次选中该选项以脱机工作.

(仅在Gradle版本0.11 …和Android Studio版本0.6.0预览中测试)

编辑：添加不同版本/平台的路径(如John Ballinger和The_Martian所述).尚未验证.