微信公众号搜"智元新知"关注
微信扫一扫可直接关注哦!

linux 杀软 clamav 帮助选项翻译

clamscan --help

帮助原文:

    --help                -h             Show this help
    --version             -V             Print version number
    --verbose             -v             Be verbose
    --archive-verbose     -a             Show filenames inside scanned archives
    --debug                              Enable libclamav's debug messages
    --quiet                              Only output error messages
    --stdout                             Write to stdout instead of stderr
    --no-summary                         disable summary at end of scanning
    --infected            -i             Only print infected files
    --suppress-ok-results -o             Skip printing OK files
    --bell                               Sound bell on virus detection

    --tempdir=DIRECTORY                  Create temporary files in DIRECTORY
    --leave-temps[=yes/no(*)]            Do not remove temporary files
    --gen-json[=yes/no(*)]               Generate JSON description of scanned file(s). JSON will be printed and also-
                                         dropped to the temp directory if --leave-temps is enabled.
    --database=FILE/DIR   -d FILE/DIR    Load virus database from FILE or load all supported db files from DIR
    --official-db-only[=yes/no(*)]       Only load official signatures
    --log=FILE            -l FILE        Save scan report to FILE
    --recursive[=yes/no(*)]  -r          Scan subdirectories recursively
    --allmatch[=yes/no(*)]   -z          Continue scanning within file after finding a match
    --cross-fs[=yes(*)/no]               Scan files and directories on other filesystems
    --follow-dir-symlinks[=0/1(*)/2]     Follow directory symlinks (0 = never,1 = direct,2 = always)
    --follow-file-symlinks[=0/1(*)/2]    Follow file symlinks (0 = never,2 = always)
    --file-list=FILE      -f FILE        Scan files from FILE
    --remove[=yes/no(*)]                 Remove infected files. Be careful!
    --move=DIRECTORY                     Move infected files into DIRECTORY
    --copy=DIRECTORY                     copy infected files into DIRECTORY
    --exclude=REGEX                      Don't scan file names matching REGEX
    --exclude-dir=REGEX                  Don't scan directories matching REGEX
    --include=REGEX                      Only scan file names matching REGEX
    --include-dir=REGEX                  Only scan directories matching REGEX

    --bytecode[=yes(*)/no]               Load bytecode from the database
    --bytecode-unsigned[=yes/no(*)]      Load unsigned bytecode
    --bytecode-timeout=N                 Set bytecode timeout (in milliseconds)
    --statistics[=none(*)/bytecode/pcre] Collect and print execution statistics
    --detect-pua[=yes/no(*)]             Detect Possibly Unwanted Applications
    --exclude-pua=CAT                    Skip PUA sigs of category CAT
    --include-pua=CAT                    Load PUA sigs of category CAT
    --detect-structured[=yes/no(*)]      Detect structured data (SSN,Credit Card)
    --structured-ssn-format=X            SSN format (0=normal,1=stripped,2=both)
    --structured-ssn-count=N             Min SSN count to generate a detect
    --structured-cc-count=N              Min CC count to generate a detect
    --scan-mail[=yes(*)/no]              Scan mail files
    --phishing-sigs[=yes(*)/no]          Enable email signature-based phishing detection
    --phishing-scan-urls[=yes(*)/no]     Enable URL signature-based phishing detection
    --heuristic-alerts[=yes(*)/no]       Heuristic alerts
    --heuristic-scan-precedence[=yes/no(*)] Stop scanning as soon as a heuristic match is found
    --normalize[=yes(*)/no]              normalize html,script,and text files. Use normalize=no for yara compatibility
    --scan-pe[=yes(*)/no]                Scan PE files
    --scan-elf[=yes(*)/no]               Scan ELF files
    --scan-ole2[=yes(*)/no]              Scan OLE2 containers
    --scan-pdf[=yes(*)/no]               Scan PDF files
    --scan-swf[=yes(*)/no]               Scan SWF files
    --scan-html[=yes(*)/no]              Scan HTML files
    --scan-xmldocs[=yes(*)/no]           Scan xml-based document files
    --scan-hwp3[=yes(*)/no]              Scan HWP3 files
    --scan-archive[=yes(*)/no]           Scan archive files (supported by libclamav)
    --alert-broken[=yes/no(*)]           Alert on broken executable files (PE & ELF)
    --alert-encrypted[=yes/no(*)]        Alert on encrypted archives and documents
    --alert-encrypted-archive[=yes/no(*)] Alert on encrypted archives
    --alert-encrypted-doc[=yes/no(*)]    Alert on encrypted documents
    --alert-macros[=yes/no(*)]           Alert on OLE2 files containing VBA macros
    --alert-exceeds-max[=yes/no(*)]      Alert on files that exceed max file size,max scan size,or max recursion limit
    --alert-phishing-ssl[=yes/no(*)]     Alert on emails containing SSL mismatches in URLs
    --alert-phishing-cloak[=yes/no(*)]   Alert on emails containing cloaked URLs
    --alert-partition-intersection[=yes/no(*)] Alert on raw DMG image files containing partition intersections
    --nocerts                            disable authenticode certificate chain verification in PE files
    --dumpcerts                          Dump authenticode certificate chain in PE files

    --max-scantime=#n                    Scan time longer than this will be skipped and assumed clean
    --max-filesize=#n                    Files larger than this will be skipped and assumed clean
    --max-scansize=#n                    The maximum amount of data to scan for each container file (**)
    --max-files=#n                       The maximum number of files to scan for each container file (**)
    --max-recursion=#n                   Maximum archive recursion level for container file (**)
    --max-dir-recursion=#n               Maximum directory recursion level
    --max-embeddedpe=#n                  Maximum size file to check for embedded PE
    --max-htmlnormalize=#n               Maximum size of HTML file to normalize
    --max-htmlnotags=#n                  Maximum size of normalized HTML file to scan
    --max-scriptnormalize=#n             Maximum size of script file to normalize
    --max-ziptypercg=#n                  Maximum size zip to type reanalyze
    --max-partitions=#n                  Maximum number of partitions in disk image to be scanned
    --max-iconspe=#n                     Maximum number of icons in PE file to be scanned
    --max-rechwp3=#n                     Maximum recursive calls to HWP3 parsing function
    --pcre-match-limit=#n                Maximum calls to the PCRE match function.
    --pcre-recmatch-limit=#n             Maximum recursive calls to the PCRE match function.
    --pcre-max-filesize=#n               Maximum size file to perform PCRE subsig matching.
    --disable-cache                      disable caching and cache checks for hash sums of scanned files.

google翻译如下:

    --help -h显示此帮助
    --version -V打印版本号
    --verbose -v详细
    --archive-verbose -a在扫描的档案中显示文件名
    --debug启用libclamav的调试消息
    --quiet仅输出错误消息
    --stdout写到stdout而不是stderr
    --no-summary在扫描结束时禁用摘要
    --infected -i仅打印受感染的文件
    --suppress-ok-results -o跳过打印OK文件
    --bell病毒检测的声音

    --tempdir =目录在目录中创建临时文件
    --leave-temps [=是/否(*)]不要删除临时文件
    --gen-json [=是/否(*)]生成扫描文件的JSON描述。 JSON将被打印,并且-
                                         如果启用--leave-temps,则删除到temp目录。
    --database = FILE / DIR -d FILE / DIR从FILE加载病毒数据库或从DIR加载所有受支持的db文件
    --official-db-only [=是/否(*)]仅加载官方签名
    --log = FILE -l FILE将扫描报告保存到FILE
    --recursive [=是/否(*)] -r递归扫描子目录
    --allmatch [=是/否(*)] -z找到匹配项后继续在文件内扫描
    --cross-fs [= yes(*)/ no]扫描其他文件系统上的文件和目录
    --follow-dir-symlinks [= 0/1(*)/ 2]跟随目录符号链接(0 =永不,1 =直接,2 =始终)
    --follow-file-symlinks [= 0/1(*)/ 2]跟随文件符号链接(0 =从不,1 =直接,2 =始终)
    --file-list = FILE -f FILE从FILE扫描文件
    --remove [=是/否(*)]删除受感染的文件。小心!
    --move =目录将受感染的文件移到目录中
    --copy = DIRECTORY将受感染的文件复制到目录中
    --exclude = REGEX不扫描与REGEX匹配的文件名
    --exclude-dir = REGEX不扫描与REGEX匹配的目录
    --include = REGEX仅扫描匹配REGEX的文件名
    --include-dir = REGEX仅扫描与REGEX匹配的目录

    --bytecode [=是(*)/ no]从数据库加载字节码
    --bytecode-unsigned [=是/否(*)]加载未签名的字节码
    --bytecode-timeout = N设置字节码超时(以毫秒为单位)
    --statistics [= none(*)/ bytecode / pcre]收集并打印执行统计信息
    --detect-pua [=是/否(*)]检测可能有害的应用程序
    --exclude-pua = CAT跳过类别CAT的PUA信号
    --include-pua = CAT加载CAT类的PUA信号
    --detect-structured [=是/否(*)]检测结构化数据(SSN,信用卡)
    --structured-ssn-format = X SSN格式(0 =正常,1 =剥离,2 =两者)
    --structured-ssn-count = N最小SSN计数以生成检测
    --structured-cc-count = N最小CC计数以生成检测
    --scan-mail [=是(*)/否]扫描邮件文件
    --phishing-sigs [=是(*)/ no]启用基于电子邮件签名的网络钓鱼检测
    --phishing-scan-urls [=是(*)/ no]启用基于URL签名的网络钓鱼检测
    --heuristic-alerts [=是(*)/ no]启发式警报
    --heuristic-scan-precedence [=是/否(*)]找到启发式匹配项后立即停止扫描
    --normalize [=是(*)/ no]标准化html,脚本和文本文件。使用normalize = no获得yara兼容性
    --scan-pe [=是(*)/否]扫描PE文件
    --scan-elf [=是(*)/ no]扫描ELF文件
    --scan-ole2 [=是(*)/否]扫描OLE2容器
    --scan-pdf [=是(*)/否]扫描PDF文件
    --scan-swf [=是(*)/否]扫描SWF文件
    --scan-html [=是(*)/否]扫描HTML文件
    --scan-xmldocs [=是(*)/否]扫描基于xml的文档文件
    --scan-hwp3 [=是(*)/否]扫描HWP3文件
    --scan-archive [= yes(*)/ no]扫描存档文件(libclamav支持)
    --alert-broken [=是/否(*)]警报损坏的可执行文件(PE和ELF)
    --alert-encrypted [=是/否(*)]关于加密档案和文档的警报
    --alert-encrypted-archive [=是/否(*)]加密存档警报
    --alert-encrypted-doc [=是/否(*)]加密文档警报
    --alert-macros [=是/否(*)]包含VBA宏的OLE2文件警报
    --alert-exceeds-max [= yes / no(*)]对超过最大文件大小,最大扫描大小或最大递归限制的文件发出警报
    --alert-phishing-ssl [=是/否(*)]在URL中包含SSL不匹配的电子邮件时发出警报
    --alert-phishing-cloak [=是/否(*)]对包含隐藏URL的电子邮件发出警报
    --alert-partition-intersection [=是/否(*)]对包含分区交集的原始DMG图像文件发出警报
    --nocerts禁用PE文件中的authenticode证书链验证
    --dumpcerts在PE文件中转储Authenticode证书链

    --max-scantime =#n扫描时间长于此时间且将被认为是干净的
    --max-filesize =#n大于此大小的文件将被跳过并认为是干净的
    --max-scansize =#n每个容器文件要扫描的最大数据量(**)
    --max-files =#n每个容器文件要扫描的最大文件数(**)
    --max-recursion =#n容器文件的最大归档递归级别(**)
    --max-dir-recursion =#n最大目录递归级别
    --max-embeddedpe =#n检查嵌入式PE的最大大小文件
    --max-htmlnormalize =#n要规范化的HTML文件的最大大小
    --max-htmlnotags =#n要扫描的规范化HTML文件的最大大小
    --max-scriptnormalize =#n要规范化的脚本文件的最大大小
    --max-ziptypercg =#n键入的最大大小zip重新分析
    --max-partitions =#n磁盘映像中要扫描的最大分区数
    --max-iconspe =#n PE文件中要扫描的最大图标数
    --max-rechwp3 =#n对HWP3解析函数的最大递归调用
    --pcre-match-limit =#n对PCRE匹配函数的最大调用数。
    --pcre-recmatch-limit =#n对PCRE匹配函数的最大递归调用。
    --pcre-max-filesize =#n执行PCRE subsig匹配的最大文件大小。
    --disable-cache禁用对扫描文件的哈希和进行缓存和缓存检查。

 

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐