我正在寻找一种简单的优雅的方式来处理Rails应用程序中Gettext的语法性别,与使用n_()方法处理复数的方式相同.
这对英语不感兴趣,因为单词不随性别而变化,但是当翻译成西班牙语时.他/她是英语的好用例.当翻译成西班牙文时,这是真的需要的.
一个例子:
考虑到用户Pablo(男)和María(女).
_('%{user} is tall') & {:user => user.name}
应翻译成
'Pablo es alto' 'María es alta'
当然,我们可以访问user.gender
有任何想法吗?
干杯!
解决方法
原文地址:https://www.jb51.cc/ruby/266694.html
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。