如何解决如何获得需要上下文的字符串的复数翻译?
我知道 gettext
库有 pgettext()
可用于为给定上下文翻译一段字符串。我也知道它有 ngettext()
可用于翻译应该具有不同单数和复数形式的字符串。
如何翻译一个应该具有不同单数和复数形式的字符串和取决于上下文?似乎不存在名为 pngettext()
的逻辑扩展。
我想使用 PHP 中的这种行为,但我很高兴知道仅适用于纯 C 的解决方案。
解决方法
Python 的 gettext 文档中似乎有 npgettext()
,而对于 C,在 gettext.h
(但不是 libintl.h
)中定义了具有该名称的宏。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。