如何解决使用 xgettext 和 msginit 生成 .po 文件时出现 msgfmt 错误
使用以下命令生成.po文件时:
xgettext test.js -o test.pot -L JavaScript --from-code=UTF-8
msginit -i test.pot -o de.po --locale=de
我得到以下标题:
# Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# test <test@test.com>,2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 11:39+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-16 11:40+0300\n"
"Last-Translator: test <test@test.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
当检查这个文件时
msgfmt -cv /dev/null de.po
我收到以下错误
msgfmt: /dev/null: warning: PO file header missing or invalid
warning: charset conversion will not work
msgfmt: found 1 fatal error
我将文件 charset=ASCII
中的 charset=UTF-8
更改为 de.po
,但得到相同的错误。我使用的是 Ubuntu Server 20.04 和 gettext-tools 版本 0.19.8.1
解决方法
如果您调用 msgfmt -cv /dev/null de.po
,则 /dev/null
是第一个输入文件,这不是您想要的。但难怪 /dev/null
不包含有效的 PO 标头。
您可能想要的是:msgfmt -cvo /dev/null de.po
。
-o
暗示 /dev/null
是输出文件。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。