语言特殊字符标准化为 ansi

如何解决语言特殊字符标准化为 ansi

我需要管理多种欧洲语言，我不能使用 utf-8，只能使用 ansi。

我问是否有办法找到欧洲语言特殊字符的 ansi 等价物：

以下是等效表的示例：

Italian

à = a'
è = e'
ì = i'
ò = o'
ù = u'

Spanish

á = ‘ + a
é = ‘ + e
í = ‘ + i
ó = ‘ + o
ú = ‘ + u
ñ = ~ + n
ü = ” + u
¡ = Alt (hold down) + !
¿ = Alt (hold down) + ?

German

Ä   Uppercase Umlaut (A)
Ö   Uppercase Umlaut (O)
Ü   Uppercase Umlaut (U)
ß   Eszett          (ss)
ä   Lowercase Umlaut (a)
ö   Lowercase Umlaut (o)
ü   Lowercase Umlaut (u)


French

À   Uppercase Accent Grave (A)
   Uppercase Accent Circonflex (A)
Ä   Uppercase Accent Tréma (A)
Æ   Uppercase Ligature(AE)
Ç   Uppercase Cedilla (C)
È   Uppercase Accent Grave (E)
É   Uppercase Accent Aigu (E)
Ê   Uppercase Accent Circonflex (E)
Ë   Uppercase Accent Tréma (E)
Î   Uppercase Accent Circonflex (I)
Ï   Uppercase Accent Tréma (I)
Ô   Uppercase Accent Circonflex (O)
Π  Uppercase Ligature(OE)
Ù   Uppercase Accent Grave (U)
Û   Uppercase Accent Circonflex (U)
Ü   Uppercase Accent Tréma (U)
à   Lowercase Accent Grave (a)
â   Lowercase Accent Circonflex (a)
ä   Lowercase Accent Tréma (a)
æ   Lowercase Ligature(ae)
ç   Lowercase Cedilla (c)

例如，对于意大利语（我的母语），可以通过这种方式轻松转换重音：

  à = a'
  è = e'
  ì = i'
  ò = o'
  ù = u'

如何询问是否有一种简单的方法可以为其他语言执行某些操作。

谢谢！

解决方法

我能想到的唯一方法就是做manula mapping。

我会定义某种映射器，基于语言将返回“标准化为 ANSI”字符（因此特定于国家/地区的 UTF8 字符将成为 ANSI 字符）。

这是我正在谈论的草稿：

public static class CountrySpecificMapper
{
    private static Dictionary<char,string> _frenchDict = new Dictionary<char,string>()
    {
        {'À',"A"},{'Â',{'Ä',{'Æ',"AE"},{'Ç',"C"},{'È',"E"},{'É',{'Ê',{'Ë',{'Î',"I"},{'Ï',{'Ô',"O"},{'Œ',"OE"},{'Ù',"U"},{'Û',{'Ü',{'à',"a"},{'â',{'ä',{'æ',"ae"},{'ç',"c"},};

    private static Dictionary<char,string> _germanDict = new Dictionary<char,string>()
    {
        {'Ä',{'Ö',{'ß',"ss"},{'ö',"o"},{'ü',"u"},};

    private static Dictionary<CultureInfo,Dictionary<char,string>> _langToDict = new Dictionary<CultureInfo,string>>()
    {
        {new CultureInfo("fr"),_frenchDict },{new CultureInfo("de"),_germanDict },};

    public static string MapCharacter(char @char,CultureInfo cultureInfo)
    {
        if (cultureInfo is null) throw new ArgumentNullException(nameof(cultureInfo));

        var dict = _langToDict[cultureInfo];
        if (!dict.ContainsKey(@char))
        {
            // error or other validation
        }
        return dict[@char];
    }
}

显然，CultureInfo 是引用类型，因此它不是 API 内部实现中使用的字典键的良好候选者（外部代码将为相同的文化创建该类的自己的对象，但引用地址会有所不同..).

仅用于演示目的。

您可以依赖 LCID 的 CultureInfo 属性，或者定义自己的键，更适合您的解决方案。

完成所有工作后，转换变音符号就像

var convertedChar = CountrySpecificMapper.MapCharacter(charToConvert,languageKey);